Cocina - comedor | Kitchen - dining room
Dormitorios | Bedrooms
Espacioso y acogedor salón con chimenea, TV, dos sofás grandes de tres plazas cada uno. Aire acondicionado. Además, mesa grande junto a los ventalales con bonitas vistas. Puedes ver más fotos en la galería.
Spacious and cozy living room with fireplace and picture windows. Air conditioner. There is a large table by the windows with nice views. You can see more photos in the gallery.
Amplia cocina con todos los electrodomésticos (lavavajillas, horno, microondas, etc.). Al lado de la cocina tenemos un cuarto de baño y una despensa. Junto a la cocina contamos con un comedor con ventalal luminoso.
Large kitchen - dining room with all electrical appliances. Next to the kitchen there is a pantry and a bathroom.
4 dormitorios. Uno de ellos con tres camas (o cuatro), cuarto de baño propio y vestidor. Otros dos cuentan con camas de matrimonio de 1,35. El último con cama de 1,50. Muy luminosos con amplios ventanales. Todos cuentan con ventilador de techo y aire acondicionado en el pasillo.
There is a Master bedroom with bathroom and dressing room. Three other spacious bedrooms with a double bed of 1.35/1.50 in each room. All spacious bedrooms with picture windows. Ventilation and A/C
Zona exterior | Outside area
Cochera | Garage
Cuartos de baño | Bathrooms
La casa cuenta con 4 cuartos de baño completos. Uno en el pasillo principal con bañera grande, otro en el dormitorio principal, otro junto a la cocina y el último en el exterior junto a la piscina.
The house has 4 full bathrooms. One in the main hall with a large bathtub, another in the main bedroom, another next to the kitchen and the last one outside by the pool.
En el exterior de la casa contamos tres partes: una delantera con preciosas vistas al valle del Genil, otra lateral y trasera, con amplia zona de jardín, piscina, baño, porche y zona de barbacoa. Por último, en la parte trasera contamos con una zona de juego infantil.
Large garden area, with swimming pool, bathroom, porch with cool temperature for summer days and barbecue area with Moorish oven. In addition, there's a children's play area.
La casa cuenta con un garaje para 2 o 3 coches. Además, cuenta con una zona habilitada para dejar los equipos de ski y snow si tu intención es hospedarte e ir a la estación de ski de Sierra Nevada o hacer deportes de invierno.
The house has a covered garage for 2-3 cars. It also has a area to leave ski and snow equipment if your intention is to go to Sierra Nevada ski resort or practice winter sports.
Salón | Living room
HOUSE
Zona de juego | children's play area
Accediendo desde el porche de la casa, encontramos una zona de juego para niños, equipada con columpios y cesped artificial. Cuenta además con un amplio baúl con juguetes, bicicleta para niños pequeños, etc.
Accesing from de porch of the house, we have a children's play area equiped with swins and artificial grass. It also has a large trunk with toys, a bicycle for small children, etc.
En la parte trasera de la casa contamos con un porche perfecto para los días de primavera o verano. Cuenta con un microclima propio que hace que los mediodías y las noches sean frescas y agradables. Está conectado con la zona de juego infantil, con la cocina de la casa, así como con el jardín y la piscina.
At the back of the house we have a porch perfect for spring or summer days. It has its own microclimate that makes middays and nights cool and pleasant.
Porche | Porch
